Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Traduccions sol·licitades - lucian costea

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 1 d'aproximadament 1
1
232
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Romanès ÃŽÅ£i doresc ca viaÅ£a să-Å£i aducă strălucirea ÅŸi...
Îţi doresc ca viaţa să-ţi aducă strălucirea şi frumuseţea stelelor, înţelepciunea şi puterea zeilor, dorinţa de a iubi şi de a accepta să fii iubită şi tot ce are lumea asta mai bun în ea, şi de-ar fi ca zeii să-mi îndeplinească dorinţele, îţi mai doresc "să fii iubită!" Mulţi ani fericiţi!
este un text tip felicitare
*some edits made: acepta -> accepta, mulţi anii -> mulţi ani.

Traduccions finalitzades
Anglès I wish that life brings you the brightness and...
Turc Dilerim ki hayat sana...
1